-
1 выдавать паспорта
Politics: (кому-л.) (to) grant passports to (smb) -
2 выдавать паспорта (кому-л.)
Politics: (to) grant passports to (smb)Универсальный русско-английский словарь > выдавать паспорта (кому-л.)
-
3 акцептирование паспорта
passport accepting
Порой какое-либо государство меняет свои паспорта на новые, например, бывшие советские республики поэтапно меняют советские паспорта на собственные. При этом считается, что все другие страны должны ознакомиться с внешним видом этих новых документов и признать их. Как правило, это происходит без задержек, автоматически. Но иногда возникают проблемы политического характера. Например, когда негражданам Эстонии взамен внутренних советских паспортов стали выдавать заграндокументы негражданина, а не паспорта граждан Эстонии, как того требовала Россия, Москва объявила об отказе акцептировать эти заграндокументы.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > акцептирование паспорта
-
4 признание паспорта
passport accepting
Порой какое-либо государство меняет свои паспорта на новые, например, бывшие советские республики поэтапно меняют советские паспорта на собственные. При этом считается, что все другие страны должны ознакомиться с внешним видом этих новых документов и признать их. Как правило, это происходит без задержек, автоматически. Но иногда возникают проблемы политического характера. Например, когда негражданам Эстонии взамен внутренних советских паспортов стали выдавать заграндокументы негражданина, а не паспорта граждан Эстонии, как того требовала Россия, Москва объявила об отказе акцептировать эти заграндокументы.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > признание паспорта
-
5 passport
nto collect smb's passport — забирать у кого-л. паспорт
- eligible for a British passportto grant passports to smb — выдавать паспорта кому-л.
- false passport
- foreign passport
- forged passport
- national passport
- passport for traveling abroad
- service passport -
6 (to) grant passports to (smb)
Политика: выдавать паспорта (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > (to) grant passports to (smb)
-
7 grant passports to
-
8 passport
1. n паспорт2. n ключ, пропуск3. v снабжать паспортом, выдавать паспортСинонимический ряд:pass (noun) admission; furlough; key; license; open sesame; order; pass; password; permission; permit; safe-conduct; ticket; visa -
9 passport
ˈpɑ:spɔ:t сущ.
1) паспорт to apply for a passport ≈ обращаться за паспортом to falsify, forge a passport ≈ подделывать паспорт to issue a passport ≈ выдавать паспорт to renew a passport ≈ обновлять, продлевать паспорт to revoke a passport ≈ аннулировать паспорт diplomatic passport ≈ дипломатический паспорт a passport expires ≈ срок действия паспорта кончается
2) личные качества, позволяющие делать что-л. паспорт - diplomatic * дипломатический паспорт ключ, пропуск - a * to success залог успеха - his * is his wit and grace его остроумие и любезность открывают перед ним все двери - he thought that money was a * to happiness он считал, что деньги открывают путь к счастью снабжать паспортом, выдавать паспорт alien's ~ иностранный паспорт alien's ~ паспорт иностранца diplomatic ~ дипломатический паспорт domestic ~ отечественный паспорт foreign ~ загранпаспорт forged ~ фальшивый паспорт ordinary ~ обычный паспорт passport личные качества, дающие доступ( куда-л.) или являющиеся средством достижения( чего-л.) ~ охранное свидетельство ~ паспорт refugee ~ паспорт эмигранта uniform ~ единый паспорт uniform ~ паспорт единого образцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passport
-
10 Rumor publicus
Общественное мнение, молва.Ни по прусским законам, ни по международному праву прусское посольство не является органом надзора, которому надлежит выдавать свидетельство о поведении, - будь то иностранцы или пруссаки. Лишь постольку, поскольку оно выдает паспорта, посольство обязано удостовериться, не является ли то или другое лицо преступником, осужденным согласно судебному приговору или rumor publicus. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 20.VII 1861.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rumor publicus
-
11 passport
['pɑːspɔːt]сущ.1) паспортto falsify / forge a passport — подделывать паспорт
to renew a passport — обновлять, продлевать паспорт
2) личные качества, позволяющие делать что-л. -
12 foreign passport
-
13 заграничный паспорт
Русско-английский большой базовый словарь > заграничный паспорт
-
14 свидетельство
licence
(выдаваемое летному и наземному составу)
- (на материальную часть) — certificate
- летной годности (бортовое) (см. сертификат) — airworthiness certificate.
- летной годности на использование вертолета с грузом на внешней подвеске эксплуатирующей организацией — rotorcraft external-load орегator certificate
- летной годности, специапьное — special airworthiness certificate
- летной годности, стандартное — standard airworthiness certificate
свидетельство летной годности на летательные аппараты определенного применения и категории: общего назначения, специальные, спортивные, транспортные, — standard airworthiness certificates are airworthiness certificates issued for aircraft type certificated in the normal, utility, acrobatic or transport category.
- летной годности типа — type certificate
- летной годности (типа) на применение вертолета е грузом на внешней подвеске — rotorcraft external-load type certificate
- летчика — pilot's licence
- об испытании — test certificate
- о приемке — acceptance certificate
- о приемке (раздел паспорта) — acceptance statement
- о регистрации ла — certificate of aircraft registration, aircraft registration certificate
-, пилотское — pilot's licence
- штурмана — navigator's licence
выдавать с. — issue the certificate
получать с. (о заявителе) — be entitled to the certificate
получать (иметь) с. (на право эксплуатации) — be lisensed
принимать (считать имеющим силу) с., изданное другим государством — render the certificate of airworthiness validРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свидетельство
-
15 паспорт
passport; certificate -
16 визировать паспорт
1. endorse a passport2. endorsing a passportБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > визировать паспорт
-
17 паспорт
См. также в других словарях:
История паспорта в России — К материалу "В Москве начали выдавать загранпаспорта нового поколения" Первые удостоверения личности появились в России в XVIII веке. В 1721 году Петр I ввел обязательные паспорта для крестьян, временно покидающих пределы постоянного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Паспорт гражданина Республики Южная Осетия — Обложка паспорта гражданина Южной Осетии … Википедия
Паспорт гражданина Южной Осетии — Паспорт гражданина Южной Осетии … Википедия
Заграничный паспорт — (англ passport for travelling abroad) понятие, применяемое для обозначения паспорта гражданина РФ, удостоверяющего его личность, по которому граждане РФ осуществляют выезд из РФ и въезд в РФ. З.п. выдается гражданину РФ по его письменному… … Большой юридический словарь
Заграничный паспорт — (англ passport for travelling abroad) понятие, применяемое для обозначения паспорта гражданина РФ, удостоверяющего его личность, по которому граждане РФ осуществляют выезд из РФ и въезд в РФ. З.п. выдается гражданину РФ по его письменному… … Энциклопедия права
Британская монархия — Королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии … Википедия
Британская корона — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Британский монарх — Великобритания Эта статья является частью серии статей по теме: Политическая структура Великобритании Парламент Государственное открытие парламента Корона: Королева Елизавета II Палата лордов Лорд спикер: Баронесса Хэйман Палата общин Спикер:… … Википедия
Агент — 1) (Agens) латинское слово, означает действующее , и в физике и химии употребляется в том же смысле, как сила . Тем и другим словом выражают нечто, внутреннее существо чего хотя неизвестно, но должно быть принимаемо за причину известных явлений.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Агент, лицо — (лат. agere действовать, двигать, править, управлять) деятель, лицо, действующее по поручению или полномочию другого. Агенты бывают официальные (представители публичной власти) и частные. К первым относятся агенты дипломатические, торгово… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОВЕТСКО - ДАТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1923 — подписано 23 апр. в Москве зам. наркома иностр. дел РСФСР M. M. Литвиновым и представителем Дании Ю. Кланом. Соглашение, которое носило предварит. характер, было заключено в целях ...сохранения и дальнейшего развития торговых отношений между… … Советская историческая энциклопедия
